• Homer Simpson: Carlos Revilla (temporadas 1 a 11, fallecido)
Carlos Ysbert (desde temporada 12) .
• Marge Simpson, Patty, Selma y Jacqueline Bouvier: Amparo Soto (temporadas 1 a 4, reemplazada debido a problemas de voz con su personaje).
Begoña Hernando (temporadas 4 a 6, reemplazada por el mismo problema).
Margarita de Francia (desde temporada 6).
• Lisa Simpson: Isacha Mengíbar.
• Bart Simpson: Sara Vivas.
• Seymour Skinner: Antonio Medina (temporada 1).
Carlos Ysbert (desde temporada 12) .
• Marge Simpson, Patty, Selma y Jacqueline Bouvier: Amparo Soto (temporadas 1 a 4, reemplazada debido a problemas de voz con su personaje).
Begoña Hernando (temporadas 4 a 6, reemplazada por el mismo problema).
Margarita de Francia (desde temporada 6).
• Lisa Simpson: Isacha Mengíbar.
• Bart Simpson: Sara Vivas.
• Seymour Skinner: Antonio Medina (temporada 1).
•José Padilla (desde temporada 2).
• Apu Nahasapeemapetilon y Waylon Smithers: Javier García.
• Moe Szyslak, Krusty el payaso y Clancy Wiggum: Juan Perucho.
• Milhouse: Eva Díez.
• Flanders y Quimby: Carlos Del Pino.
• Nelson, Martin y Todd: Chelo Vivares.
• Señor Burns: Pedro Sempson.
• Abe Simpson y Smithers: Ángel Egido.
